Letra traducida de Scarred - Dream Theater en espa�ol
Ascender, caer.
Herir, odiar.
Desear, esperar.
Curar, salvar.
No puedo o�rlo,
lo tememos,
no podemos percibirlo bien.
Perturbador,
reaccionario,
escondido a pesar del tiempo.
Nunca encerr� mi emoci�n,
mi pasi�n siempre es fuerte,
nunca perd� mi devoci�n
pero en algo el destino se err�.
No les dejes saquearme de nuevo,
tu veneno no es bienvenido aqu�,
no les dejes que me llenen de
medidas desesperadas.
�Qu� pasar�a si el resto del mundo
estuviera desesperadamente cegado por el miedo?
�D�nde habitar�a mi bondad?
Inesperadamente a nadie le importa.
Nunca es suficiente,
est�s perdiendo el tiempo,
�no hay algo que podr�a decir?
No lo entiendes,
est�s cerr�ndome el paso
�C�mo podr�amos vivir de esta forma?
Me dices que estoy equivocado,
me estoy jugando la vida,
y a pesar de ello nada tengo al final,
te ense�o mis manos,
no ves las cicatrices,
quiz�s me dejar�s aqu� consumirme.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/scarred-dream-theater.php
�Qu� pasar�a si el resto del mundo
estuviera desesperadamente ahogados en vena?
�Ad�nde ir�a nuestra autoestima?
Inesperadamente a nadie le importa.
La sangre... me cura.
El miedo... me cambia.
La fe siempre me salvar�.
La sangre... hace un pacto.
El miedo... clava los ojos.
Mi fe est� en alerta.
R�ndete a la miseria,
da la vuelta en desacuerdo,
deja su desconfianza aparte,
lava tus manos de remordimiento.
�Te das cuenta de que apenas me conoces?
�y de que tengo miedo de tu amor?
�y c�mo es que no quieres que te lo pregunte?
�y c�mo es que mi coraz�n no sea invitado?
Dices que todo el mundo sea feliz.
Bien, pues no estamos precisamente ri�ndonos.
�Y c�mo es posible que no me entiendas?
�y c�mo es que yo no te entiendo a ti?
Treinta a�os indican que estamos juntos en esto,
as� que abre tus ojos.
La gente reza por m�,
todos lo hacen por m�,
algunas veces siento que deber�a afrontarlo solo,
mi alma al descubierto,
me calma como para saber que no lo har�.
Aprendiendo de la miseria,
siendo discrepante,
dejando atr�s la desconfianza,
estoy inspirado y satisfecho.
| Tweet |
