Letra traducida de Comfortably Numb (Knebworth 1994) - Pink Floyd en espa�ol
Entumecido confortablemente
�Hola?
�Hay alguien all� adentro?
Solo cabecea si puedes o�rme.
�Hay alguien en casa?
Vamos, ahora.
He escuchado que te sientes mal.
Bueno, yo puedo aminorar tu dolor,
Ponerte en tus pies de nuevo.
Rel�jate.
Necesito algo de informaci�n, primero.
Solo los hechos b�sicos,
�Puedes mostrarme donde te duele?
No hay dolor, t� est�s retrocediendo.
El humo de una barca lejana en el horizonte.
Est�s viniendo solamente a trav�s en ondas.
Tus labios se mueven pero no puedo o�r lo que est�s diciendo.
Cuando yo era un ni�o ten�a una fiebre.
Mis manos se sent�an como dos globos.
Ahora tengo esa sensaci�n de nuevo.
No puedo explicar, no lo entender�as.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/comfortably-numb--knebworth-1994--pink-floyd.php
As� no es c�mo soy yo.
Estoy entumecido confortablemente.
O.K.
Apenas un peque�o pinchazo.
Y no habr� m�s� �Aaaaaaaahhhhh!
Pero puedes sentirte un poco enfermo.
�Puedes pararte?
Creo que est� funcionando. Bien.
Eso te mantendr� marchando para el show.
Vamos, es hora de irse.
No hay dolor, t� est�s retrocediendo.
El humo de una barca lejana en el horizonte.
Est�s viniendo solamente a trav�s en ondas.
Tus labios se mueven pero no puedo o�r lo que est�s diciendo.
Cuando yo era un ni�o tuve una ef�mera ojeada,
Afuera de la esquina de mi ojo.
Di vuelta a mi mirada pero se hab�a ido.
Ahora no puedo poner mi dedo en �l.
El ni�o ha crecido, el sue�o se ha ido.
Estoy entumecido confortablemente.
Tweet |