30 Minutos sobre Tokio: Con el dinero que logran acumular gracias a lo aprendido en un seminario sobre ahorro familiar, los Simpson pueden permitirse el lujo de viajar a Japón, donde no tardan en perder hasta el último yen y se ven obligados a tomar parte en un concurso televisivo para poder costearse el regreso a Springfield.
El safari de los Simpson: Una huelga en el supermercado de Springfield obliga a los Simpson a abrir una vieja caja de galletas para perros, gracias a la cual ganan un viaje a África, donde encuentran un refugio para chimpancés en el que las apariencias engañan...
La culpa es de Lisa: Los Simpson reciben una enorme factura de teléfono por culpa de una carísimas conferencias con Brasil, y descubren que Lisa ha estado intentando localizar a un huérfano al que había enviado dinero. Los Simpson van a Brasil en búsqueda del muchacho, pero, en lugar de encontrarlo, Homer es secuestrado...
Los monólogos de la regina: Los Simpson viajan a Londres, donde el abuelo intenta reanudar el contacto con una antigua novia mientras Bart y Lisa se vuelven tarambanas después de probar el chocolate británico. Por su parte, Homer sufre un choque con un carruaje real, y la familia se ve obligada una vez más a recurrir a medidas desesperadas para poder regresar a su país.
|