Tras el desenlace de ping pong contra el invencible Don Toribio, Chicho se toma unas vacaciones, ¿y qué mejor lugar que los Estados Unidos? Con Rosa, Antonio, Eva y Felipe, Chicho se va desde Nueva York, la metrópolis más excitante del mundo, hasta las montañas rocosas del Canadá. En su camino se cruzará el surfista, aventurero, cazador y piloto espacial Frank. Pero… ¿sobrevivirá América a la llegada del Chicho?..

Episodios:

• 41. ¡Misterio! Chico, el hombre eléctrico
• 42. Batalla final contra el monstruo gorila
• 43. ¡Frank entra en escena!
• 44. El tesoro perdido de Frank
• 45. ¡Terrorífico! El gran oso
• 46. ¡West Side Basket!
• 47. ¡La space opera de Chicho!
• 48. ¡Chicho vuelve a casa!